fiber

1. волокно

2. нить (see also filament)

3. волосок

4. фибра, фибровая ткань

acrylic fiber — акриловое волокно

aluminum-silicate fiber — волокно из силиката алюминия

asbestos fiber — асбестовое волокно

as-drawn fiber — волокно после вытяжки, свежее волокно

beryllia fiber — волокно на основе окиси бериллия

boron fiber — борволокно

borosilicate fiber — боросиликатное (стекло) волокно

capronic fiber — капроновое волокно

carbonized fiber — науглероженное волокно

ceramic fiber — керамическое волокно

chemical fiber — химическое [синтетическое, искусственное] волокно

chopped fiber — рубленое [штапельное] волокно

coated fiber — волокно с покрытием

composite ceramic-glass fiber — композиционное стеклокерамическое волокно

continuous fiber — непрерывное [длинное] волокно [нить]

cut fiber — рубленое [штапельное] волокно

discontinuous fiber — короткое [штапельное] волокно

ductile fiber — пластическое волокно

elastic fiber — эластичное [упругое] волокно

filamentary pyrolytic fiber — нитевидное пиролитическое волокно

fine fiber — тонкое волокно [нить]

flat fiber — плоское волокно

flexible fiber — гибкое волокно

fused quartz fiber — плавленое кварцевое волокно

fused silica fiber — плавленое кремнезёмное [кварцевое] волокно

glass fiber — 1) стеклянное волокно [нить], стекловолокно 2) стеклотекстолит

glass C fiber — волокно из стекла C

glass D fiber — волокно из стекла D

glass E fiber — волокно из стекла E

glass M fiber — волокно из стекла M, высокомодульное стекловолокно

glass S fiber — волокно из стекла S, высокопрочное стекловолокно

graphitized fiber — графитизированное волокно

heat-treated fiber — термообработанное волокно

hexagonal fiber — волокно шестигранного сечения

high-melting glass fiber — стекловолокно с высокой точкой плавления, тугоплавкое стекловолокно

high-modulus fiber — волокно с высоким модулем упругости, высокомодульное волокно

high-stiffness fiber — волокно с высокой жёсткостью

high-strength fiber — высокопрочное волокно

high-temperature resistant fiber — жароупорное [жаростойкое] волокно

hollow fiber — полое [пустотелое] волокно [нить]

hollow round fiber — полое круглое волокно

hollow thin-walled fiber — полое тонкостенное волокно

inorganic fiber — неорганическое [минеральное] волокно

ion-exchange fiber — ионообменное волокно

kaolin fiber — каолиновое волокно

long fiber — длинное [непрерывное] волокно [нить]

low-melting glass fiber — стекловолокно с низкой точкой плавления, низкоплавкое стекловолокно

macroscopic fiber — макроскопическое волокно

man-made fiber — искусственное [синтетическое] волокно

melt-drawn fiber — волокно, вытянутое из расплава

metal-coated fiber — волокно, покрытое металлом

mineral fiber — минеральное волокно

multiphase fiber — многофазное волокно

natural fiber — натуральное волокно

nickel-coated fiber — волокно, покрытое никелем

nonmetal fiber — неметаллическое волокно

oil-sized glass fiber — стекловолокно с масляным аппретом

olefine fiber — олефиновое волокно

optical fiber — оптическое волокно

organic fiber — органическое волокно

polyacrylic fiber — полиакриловое волокно

polyacrylonitrile fiber — полиакрилонитрильное волокно

polyamide fiber — полиамидное волокно

polyaminotriasole fiber — полиаминотриазоловое волокно

polybenzimidazole fiber — полибензимидазоловое волокно

polyester fiber — полиэфирное волокно [фибра]

polyethylene fiber — полиэтиленовое волокно

polymer-grafted jute fiber — джутовое волокно с привитым полимером

polymeric fiber — полимерное волокно

polyolefine fiber — полиолефиновое волокно

polypropylene fiber — полипропиленовое волокно

polystyrene fiber — полистирольное волокно

polytetrafluorethylene fiber — политетрафторэтиленовое волокно

polyurethane fiber — полиуретановое волокно

polyvinyl fiber — поливиниловое волокно

polyvinyl-acetate fiber — поливинилацетатное волокно

polyvinyl-alcohol fiber — волокно из поливинилового спирта

polyvinyl-chloride fiber — поливинилхлоридное [полихлорвиниловое] волокно

potassium-titanate fiber — волокно титаната калия

pre-dispersed glass fiber — предварительно диспергированное стекловолокно

pyrolytic fiber — пиролитическое волокно

pyrolytic graphite fiber — пирографитовое волокно

quartz fiber — кварцевое волокно

rectangular fiber — прямоугольное волокно

refractory fiber — тугоплавкое [огнеупорное] волокно

resin-coated fiber — волокно, покрытое смолой

shaped glass fiber — профильное стекловолокно

sheet fiber — 1) листовая фибра 2) фибровый картон

short fiber — короткое [штапельное] волокно

short glass fiber — короткое [штапельное] стекловолокно

silica fiber — кремнезёмное [кварцевое] волокно

siliceous fiber — кремнистое волокно

silicon-carbide fiber — волокно из карбида кремния

silicon-carbide-coated boron fiber — борволокно, покрытое карбидом кремния; волокно борсика

silicon-carbide-coated carbon fiber — углеродное волокно, покрытое карбидом кремния

sintered fiber — спечённое волокно

sisal fiber — сизалевое волокно

slag wool fiber — волокно шлаковой ваты

smooth-walled transparent glass fiber — гладкостенное прозрачное стекловолокно

solid glass fiber — сплошное стекловолокно

stabilized zirconia fiber — волокно из стабилизированной двуокиси циркония

staple fiber — штапельное [короткое] волокно

starch sized glass fiber — стекловолокно с крахмальным аппретом

strong fiber — прочное волокно [нить]

submicroscopic fiber — субмикроскопическое волокно [нить]

synthetic fiber — синтетическое волокно

thermally-compacted fiber — термически уплотнённое волокно

ultimate fiber — элементарное [одиночное] волокно

vapor-deposited fiber — волокно [нить], осаждённое из паровой фазы

viscose fiber — вискозное волокно

vitreous fiber — стекловидное волокно, стекловолокно; стеклонить

whisker fiber — нитевидный кристалл, ус

zirconia fiber — волокно из двуокиси циркония